Слушая рассказы французского офицера о штурме марокканского Рабата,
русский дворянин-путешественник вспоминал, что свой «Рабат» – Ар-Рабат
(«пригород» по-арабски, «ар» — определенный артикль) – есть в Москве –
это милый сердцу Арбат. Пробуя турецкий деликатес балык (от тюркского
«рыба»), вспоминал, что этими балыками волжские бурлаки костры
растапливают. Вспоминал и что остров Болотный напротив Кремля называют
также «Балчуг» (от балыкчы — рыбак, рыбаки): здесь лежала рыбачья
слобода – здесь, подальше от Кремля, обрабатывали рыбу перед продажей на
Васильевском спуске. Какая уж тут экзотика? Восток внутри нас.
----------------------<cut>----------------------
С
...
Читать дальше »